Detrás de cada declaración de bancarrota hay una historia de sueños aplazados, negocios que no prosperaron o familias que simplemente no pudieron más. En El Paso, esas historias se han vuelto más comunes este año.

El Paso registró 1,567 declaraciones de bancarrota de enero a noviembre de 2025, un aumento de 88 casos, o 5.9%, en comparación con el mismo período del año anterior, según un nuevo informe del Instituto Hunt para la Competitividad Global de la Universidad de Texas en El Paso.

Si bien el aumento en El Paso es relativamente modesto en comparación con otras ciudades importantes de Texas, la tendencia ascendente señala presiones financieras crecientes en una comunidad fronteriza que durante mucho tiempo ha luchado con salarios más bajos y un costo de vida en aumento.

Las cifras provienen de la Oficina de El Paso de la Corte de Bancarrotas del Distrito Oeste de Texas e incluyen casos del Capítulo 7 (liquidación), Capítulo 11 (reorganización empresarial) y Capítulo 13 (planes de pago para individuos).

El Paso no está solo. El aumento en las declaraciones de bancarrota es una tendencia que se observa en todas las principales ciudades de Texas analizadas en el informe, que también incluyó a Austin, Midland y San Antonio.

San Antonio lideró en números absolutos, registrando 2,904 bancarrotas durante el período de enero a noviembre de 2025, el número más alto en el Distrito Oeste de Texas. La ciudad también tuvo el mayor aumento en términos absolutos, con 447 casos adicionales, un incremento del 18.2% en comparación con 2024.

Austin experimentó el aumento porcentual más dramático: 23.7%, con 360 casos adicionales, saltando de 1,518 bancarrotas en 2024 a 1,878 en 2025. Midland, la ciudad más pequeña del grupo, registró un aumento del 9.8%, con 18 casos adicionales.

El patrón se repite en ciudades económicamente diversas, desde Austin, un centro tecnológico, hasta El Paso, una ciudad fronteriza con una economía muy diferente, lo que sugiere fuerzas económicas más amplias en juego.

Contexto económico regional

Varios factores podrían estar contribuyendo al aumento en las declaraciones de bancarrota en El Paso y en todo Texas. Las tasas de interés se han mantenido elevadas durante gran parte de 2024 y 2025, encareciendo el servicio de la deuda tanto para individuos como para empresas. El costo de vida ha seguido aumentando, con la inflación afectando todo, desde comestibles hasta vivienda.

En El Paso específicamente, la economía local ha enfrentado presiones adicionales vinculadas a su vecino fronterizo. El informe del Instituto Hunt también revela que Ciudad Juárez perdió 7,585 empleos, o 1.5%, de enero a octubre de 2025 en comparación con el mismo período de 2024. El sector manufacturero, columna vertebral de la economía de Juárez, perdió 9,551 empleos, o 3.1%, en ese lapso.

Esta pérdida de empleos en Juárez tiene efectos en cadena en El Paso. Muchos residentes de El Paso tienen lazos familiares y económicos con Juárez. Cuando la economía de Juárez sufre, El Paso siente el impacto.

El informe señala que el sector de construcción y minería en Juárez perdió 1,287 empleos, una disminución del 6.7%, mientras que sólo los sectores de servicios, transporte y comercio mostraron crecimiento.

El rostro humano de las estadísticas

Cada una de esas 1,567 declaraciones de bancarrota en El Paso representa una decisión difícil. Para algunos, es la única manera de salir de deudas médicas abrumadoras. Para otros, es el final de un negocio que no pudo sobrevivir a las condiciones económicas cambiantes. Y para muchos más, es simplemente el resultado de vivir en una ciudad donde el ingreso familiar promedio de $56,000 no siempre alcanza para cubrir las necesidades básicas.

Las bancarrotas del Capítulo 7, que implican la liquidación de activos para pagar a los acreedores, son las más comunes para los individuos. El Capítulo 13 permite a las personas con ingresos regulares crear un plan para pagar toda o parte de sus deudas durante tres a cinco años. El Capítulo 11, típicamente utilizado por empresas, permite la reorganización de las deudas mientras continúan operando.

Otros indicadores económicos

El informe del Instituto Hunt también proporciona contexto sobre otros indicadores económicos en la región.

De enero a agosto de 2025, El Paso experimentó una disminución en el número de permisos de construcción residencial, cayendo cuatro permisos por cada 100,000 habitantes, o 2.9%, en comparación con el mismo período de 2024. Sin embargo, esta disminución fue la más pequeña entre todas las áreas metropolitanas seleccionadas.

El valor promedio de los permisos de construcción en El Paso también disminuyó aproximadamente $1,000, o 0.5%, a $236,000 de enero a agosto de 2025, en comparación con el mismo período de 2024. Esto contrasta con la mayoría de las otras áreas metropolitanas de Texas, que vieron aumentos en el valor promedio de los permisos.

El Paso mantiene el valor promedio de permisos de construcción más bajo entre las áreas metropolitanas analizadas, con $236,000, seguido de Las Cruces con $272,000. Dallas-Fort Worth lidera con $303,000.

Señales de advertencia

El aumento en las bancarrotas podría ser un indicador adelantado de más dificultades económicas. Cuando las personas y las empresas llegan al punto de declararse en bancarrota, generalmente significa que han agotado todas las demás opciones: han drenado sus ahorros, han pedido prestado a familiares y amigos, y han intentado negociar con los acreedores.

Para El Paso, una ciudad que ya enfrenta desafíos económicos únicos como ciudad fronteriza con salarios históricamente más bajos que el promedio nacional, el aumento del 5.9% en las bancarrotas es una señal de advertencia que merece atención.

El Instituto Hunt continuará monitoreando estos indicadores económicos y publicará análisis adicionales sobre las tendencias de empleo en las áreas metropolitanas fronterizas más grandes durante los primeros dos trimestres de 2025.

Por ahora, los números cuentan una historia clara: más familias y negocios en El Paso están luchando financieramente, y esa lucha se está reflejando en los registros de la Corte de Bancarrotas.

Sobre el Instituto Hunt

Desde 2014, el Instituto Hunt para la Competitividad Global en la Universidad de Texas en El Paso ha proporcionado análisis económicos de la región del Paso del Norte que incluye las comunidades binacionales de El Paso, Texas; Las Cruces, Nuevo México, y Ciudad Juárez, México. La misión del Instituto Hunt es producir herramientas de análisis de mercado de alta calidad que fortalezcan el desarrollo social y económico regional y binacional transfronterizo.

jtorres@diariousa.com