Cd. de México.- En los conciertos y festivales masivos en México, la inclusión ya dejó de ser un mero discurso.

Poco a poco se han abierto paso nuevas formas de conexión sensorial que permiten a personas con discapacidad auditiva asistir y participar activamente en el pulso del espectáculo.

Se logra con chalecos con sensores distribuidos en espalda, pecho y cadera, que se conectan a la consola de audio del concierto para sincronizar, en tiempo real, la música y traducir ritmos y frecuencias sonoras en pulsaciones.

La innovación comenzó en 2022 con Coldplay, banda que en sus conciertos de la gira Music of the Spheres pidió apoyo para operarlos y complementarlos con intérpretes de Lengua de Señas Mexicana.

Posteriormente, la Fundación OCESA implementó el programa Vibra para darle seguimiento a esta tecnología, a través de convocatorias con la comunidad.

Actualmente, trabajan para tener áreas especiales en las que el público en general pueda comprar este tipo de experiencias para personas sordas.

"Los mismos sordos, cuando nosotros los invitábamos a los conciertos y a los festivales, decían: '¿cómo para qué?'. Es una cosa muy linda, porque justo es encontrar a quien pareciera que está más lejano de la música, traerlo a este mundo y darle la accesibilidad.

"Por supuesto que nunca vamos a hacer que la escuchen, sobre todo, los sordos profundos, pero sí que se encuentren con la música de una manera diferente", explicó Karla Pérez-Gil, Gerente de Fundación OCESA.

La iniciativa forma parte de un esfuerzo estructurado que busca garantizar el acceso a la cultura desde una perspectiva incluyente.

"Muchos nos han dicho: 'Me cambió la vida, nunca creí que pudiera formar parte de un Vive Latino, de un Corona Capital o un EDC', que todo es visual, los escenarios, las luces y los rayos.

"Para ellos, eran eventos visualmente atractivos, pero ahora verdaderamente se sienten parte", compartió Pérez-Gil.

A ello se suman intérpretes de Lengua de Señas Mexicana en el escenario, quienes no sólo traducen letras, sino que actúan, interpretan emociones, ritmos y matices, como un elemento más de la narrativa escénica.

"Aunque las personas sordas no escuchen, pueden ver al intérprete, pueden conectar, y tener este sentimiento de tristeza y de emoción", dijo Alex Gallardo, director general de la organización Alas de las Artes.

Para los intérpretes de Lengua de Señas Mexicana es importante contar con un espacio y la luz adecuada para tener visibilidad para la comunidad que utiliza los chalecos.

En recintos como el Palacio de los Deportes, Auditorio Nacional, Lunario y en el Teatro Telcel (con el musical El Rey León), los intérpretes suelen tener estos espacios entre el público.

ARTISTAS SE SUMAN

Artistas como María José, Natalia Lafourcade, Jesse & Joy, Mon Laferte, Emmanuel y Mijares, Leonardo de Lozanne y Enrique Bunbury han abierto sus presentaciones a estas dinámicas

"Para 'La Josa', la inclusión es lo suyo. Fuimos a sus conciertos en el Auditorio y nos recibió en el camerino. Quiso aprender algunas señas para saludar y se fascinó. Saludaba desde el escenario: 'mis amigos, los sordos' y les daba las gracias con señas", recordó Pérez-Gil.

La cantante también quiso montar una coreografía para su tema "Adelante Corazón" que incluyera Lengua de Señas Mexicana, y que los intérpretes subieran al escenario con ella.

"Le gusta que todos disfruten. Le platiqué lo que sentían las personas sordas con la música. Algo que a mí me da mucho sentimiento es que ella en sus conciertos incluye la bandera de la comunidad sorda", afirmó Gallardo.

Los intérpretes de Lengua de Señas Mexicana suelen estudiar las canciones de los artistas con una semana de anticipación cuando los conciertos son en español.

En el caso de ser en inglés, se toman hasta dos semanas para hacer una traducción e interpretación correctas.

Así funciona

- Se usan chalecos con seis sensores que transforman la música en vibraciones.

- Ubicados en pecho, espalda y cadera, permiten identificar frecuencias graves y agudas.

- El transistor está conectado a la consola de audio de los conciertos.