Una a una, las mujeres fueron llegando al juzgado: la esposa. La ex esposa. La hija. La cuñada que, entre la niebla de la tragedia y el abuso de drogas, acabó siendo una exnovia.

Una vez dentro de la sala del tribunal, miraron fijamente a los muchos extraños que los observaban, personas que se preguntaban si se derrumbarían o dirían algo incorrecto. Si lloraran.

Hunter Biden es el que está siendo juzgado penalmente, enfrentando cargos por posesión de armas. Pero el espectáculo en la sala del tribunal ha obligado a las mujeres Biden a ocupar un lugar incómodo en el centro de atención.

En la familia, la vida pública ha girado a menudo en torno a los hombres. Las mujeres llamadas a testificar habían intentado, en diferentes momentos, apoyar y proteger a quien era el marido, padre e hijo con problemas, y cuya ruinosa historia de adicción continúa golpeándolas con metralla. Las mujeres que no hablaron se sentaron en la sala del tribunal, desempeñando el papel de cuidadoras y centinelas.

El dolor de esta responsabilidad estaba escrito en el rostro de la hija mayor de Hunter Biden, Naomi Biden Neal, quien testificó en su nombre el viernes.

“Parecía genial”, dijo al tribunal el viernes una señora Biden Neal, vestida de negro y con el pelo recogido, nerviosa. “Parecía esperanzado”.

La Sra. Biden Neal, de 30 años, describía un período en octubre de 2018 en el que la adicción a las drogas estaba nuevamente invadiendo la vida de su padre. Ese mes, Hunter Biden compró un arma y llenó un formulario federal que certificaba que no consumía drogas, una decisión que está en el centro del caso de la fiscalía en su contra.

La Sra. Biden Neal tuvo que revisar dolorosos mensajes de texto con su padre en los que le rogaba por su tiempo.

"Lo siento mucho, papá, no puedo soportar esto", le escribió ella el 18 de octubre después de que los dos intentaron repetidamente y no lograron coordinar un horario para verse. En un interrogatorio particularmente mordaz el viernes, los fiscales dieron a entender que Biden había estado preocupado por contactar a los traficantes de drogas mientras ignoraba los mensajes de su hija.

"No sé qué decir, te extraño mucho, solo quiero pasar el rato contigo", escribió Biden Neal, agregando un emoji de cara infeliz.

Su padre pareció contener las lágrimas mientras ella hablaba. Cuando terminó de testificar, la Sra. Biden Neal cruzó la sala y le dio un largo abrazo.

La adicción es un infierno que afecta a muchas familias estadounidenses, y los detalles de este juicio (los desesperados mensajes de texto, la preocupación que revuelve el estómago y el terror) resultarán familiares para cualquiera que lo haya visto de cerca.

Pero el telón de fondo de este drama personal es singular: mientras las mujeres de la familia lidiaban con las consecuencias de las elecciones de Hunter Biden en un tribunal esta semana, su padre, el presidente Biden, ha estado de viaje en Francia, honrando las contribuciones de la Guerra Mundial. II veteranos.

Había otras dinámicas complicadas en exhibición. Hallie Biden, que estaba casada con Beau Biden, el hijo mayor del presidente, fue citada por la fiscalía para revivir un período de su vida que ella llamó "una experiencia terrible". Se unió a Hunter Biden por la tragedia de la muerte de su marido en 2015. Con el tiempo, los dos comenzaron a salir y a consumir crack.

En el tribunal el jueves, Hallie Biden dijo que a menudo perdía el contacto con Biden durante semanas, solo para que él apareciera tarde en la noche, agotado y agotado, buscando un lugar donde dormir.

"Era un patrón típico", dijo.

Kathleen Buhle, que estuvo casada con Hunter Biden durante 24 años y comparte con él tres hijos, incluida Naomi Biden Neal, fue llamada por la fiscalía para describir cómo la adicción había dañado su vida y su matrimonio.

Repasando los momentos en los que apoyó a su marido mientras él buscaba tratamiento por alcoholismo (incluidos 2003 y 2012), habló más solemnemente sobre el período posterior a 2015, cuando su descubrimiento de su adicción a la cocaína y, más tarde, de sus aventuras, abrió la vida que conocía. .

Al espectáculo se suma la presencia de Jill Biden, la primera dama de los Estados Unidos, cuyo séquito esta semana incluyó un destacamento del Servicio Secreto y Anthony Bernal, un asesor principal de los Biden. Dejó el jueves un viaje de alto perfil a Francia junto al presidente Biden para regresar a la corte y está previsto que reanude el viaje el sábado.

En el tribunal el viernes, la primera dama se sentó con Valerie Biden Owens, la hermana del presidente, y Melissa Cohen Biden, con quien Hunter Biden se casó en 2019. Le ha dado crédito a la Sra. Cohen Biden por su sobriedad y ella ha estado a su lado toda la semana. como su defensor más enérgico. El martes, Cohen Biden vio a Garrett Ziegler, el agente que había trabajado para difundir en Internet el contenido del portátil de Hunter Biden después de que lo dejaran en un taller de reparación. Ella lo llamó “nazi” y una mala palabra.

Otras mujeres de su familia recuerdan una versión de él que Cohen Biden no recuerda, y comparten un pasado que todas han intentado superar, pero no han podido.

Ashley Biden, la hija del presidente, lloró en silencio. Otras mujeres de la familia se sentaron en silencio mientras se elegía a los miembros del jurado, se daban testimonios y el autor leía fragmentos de las memorias de Hunter Biden para que el mundo y ellos los escucharan.