En una calle de un pueblito italiano, un zorro intercepta a Pinocho cuando camina rumbo a la escuela. El zorro, avaricioso, ve en el niño una oportunidad de oro: se llevará una tajada grande si logra llevar a ese muñeco al teatro: “¡Un niño de madera, sin cuerdas!”.

Pinocho le explica tímidamente:

—Voy a la escuela. Mi padre, Geppetto, dice que es donde debo estar para ser un niño de verdad.

El zorro le pregunta astutamente:

—¿Para qué quieres ir a la escuela? En la escuela te enseñan a ser uno más. Pero tú… tú puedes ser un influencer. Podrías tener fama y ser viral, ¡sin abrir un solo libro!

Pepe Grillo, la conciencia de Pinocho, sale al rescate:

—¡Detente ahí mismo! No escuches a este… a este “peludo” charlatán. ¡Ve a la escuela!

Se interpone el grillo en medio de ambos:

—¡Es una trampa, Pinocho! El “camino fácil” siempre parece brillante, pero ¡solo te llevará a problemas!

La escena muestra las dos fuerzas eternas en constante lucha: Pepe Grillo representa la razón y la virtud, frente a la avaricia y la maldad del zorro.

Las aventuras de Pinocho es un emocionante cuento para niños. El relato tiene más de 50 adaptaciones en todo el mundo, incluyendo cine y televisión, y es ¡el tercer libro más traducido en la historia!

El cuento va más allá de la fantasía; su trama profunda lo convierte en una fascinante alegoría sobre la formación del carácter, cuyo crisol es la batalla interna.

Retrocedamos en la historia: antes del altercado en el que el zorro impedía a Pinocho ir a la escuela, el Hada Azul ya había aparecido. El hada le concedió a Geppetto un deseo lleno de generosidad y amor: tener un hijo, dándole vida a un muñeco de pino. Luego, el hada se dirigió a un grillo que husmeaba el lugar:

—Pepe —dijo el Hada Azul—, parece que sabes mucho sobre el bien y el mal. ¿Quieres ser la conciencia de Pinocho para guiarlo por el buen camino?

—¡Acepto! —respondió con orgullo.

—¡Que así sea, señor grillo! Te nombro caballero y guardián de la conciencia de Pinocho.

Pinocho, inmaduro y sin criterio, necesita una conciencia que lo oriente. Pepe Grillo es un maestro provisional; su objetivo es dialogar con él para formar su buen juicio.

En la versión original de Disney, a Pepe Grillo se le nombra Jiminy Cricket, una expresión de obras literarias populares del siglo XIX. Jiminy Cricket deriva de la exclamación “Jesus Christ”, ambas con fonética similar. El uso popular la convirtió en una frase coloquial de sorpresa (algo semejante a “¡Oh, Dios!”). Luego, Disney lo transforma en conciencia moral.

La película de Pinocho, en sus versiones de 1940 y la live-action de 2022, protagonizada por Tom Hanks, mantiene el mensaje sobre la conciencia en Jiminy Cricket como guía para hacer lo correcto y el bien. De ambas películas se retoman estos diálogos.

No todas las adaptaciones son así: la versión del director Guillermo del Toro es más oscura, elimina el papel de la conciencia y borra el mensaje positivo y formativo.

Para el psicólogo Jordan Peterson, Jiminy Cricket es la conciencia que guía a Pinocho, quien logra ser un niño de verdad cuando aprende a escucharla. La conciencia es como una voz interna que nos indica cuándo hacemos el mal y nos orienta para ser la mejor versión de nosotros mismos.

La conciencia debe ser escuchada: es necesario entablar con ella un diálogo maduro y reflexivo, tal como hacemos con otras personas. Cuando dudamos, recopilamos opiniones de otros y los escuchamos atentamente; esto nos ayuda a tener buen juicio.

Sin embargo, la conciencia no es perfecta. También se equivoca. Es algo que madura con nosotros.

No se puede encontrar el yo auténtico únicamente a través del viaje interior —dice Peterson—; es necesario estar informado por un mundo más amplio: el contacto con otras personas, la normatividad moral y principios universales como la verdad y el bien. Por eso, la terapia grupal puede ser efectiva.

Dice Gutiérrez Sáenz que expandir la conciencia es percibir un horizonte amplio y abrirse a los demás: al ser, a la amistad, al afecto y a las relaciones cordiales.

Además, lo que percibimos determina lo que somos. La mentira o la conducta reprobable deterioran nuestro sistema psicológico, mientras que decir la verdad mantiene el orden y clarifica la conciencia.

La mentira, hoy tan de moda, afecta la salud: es un autoengaño que distorsiona la realidad y la propia conciencia, e impide que esta oriente correctamente. En cambio, una conciencia madura impulsa la verdad, la responsabilidad y las relaciones sanas.

Pinocho representa la bondad e inmadurez de la niñez; el zorro, el peligro de las tentaciones de la vida fácil y superficial; Jiminy Cricket es la conciencia que insiste en seguir el bien y la verdad, indispensables para forjar el carácter: el único camino para ser personas de verdad.