La semana pasada, la actriz Devyn Dalton recibió, posiblemente, el mayor cumplido del mundo.
Ella se encontraba en Nueva Zelanda filmando su próximo proyecto cuando fue despertada a las 4 a. m. por el ruido de su teléfono. “Me quedé como ‘¿qué está pasando?’. Simplemente explotó; mi teléfono se volvió loco”, dijo Dalton, de 34 años.
Lo que estaba pasando era que el actor Matt Damon, quien interpreta a Odiseo en la interpretación de Christopher Nolan del relato épico de Homero, había dicho en una entrevista que ella tenía “los mejores brazos que he visto en mi vida”. Sus amigos le enviaban clips de la entrevista mientras esta se viralizaba en Internet.
Damon había estado discutiendo una de las escenas fundamentales de la película cuando corrigió suavemente a su interlocutor, quien había asumido erróneamente que los bíceps en la toma eran suyos: pertenecían a Dalton, de quien algunos podrían sorprenderse al saber que es su doble de acción.
Para empezar, es una mujer que reemplaza a un actor masculino; además, mide 1.37 metros frente a la estatura de Damon, de aproximadamente 1.78 metros.
Es un poco de magia cinematográfica, explicó Damon. Para filmar la batalla contra los lestrigones, que devoran hombres, Nolan utilizó una técnica llamada “perspectiva forzada” para que el ejército de Odiseo pareciera minúsculo.


Una toma de Dalton desde atrás en la escena, sosteniendo una espada y lista para abalanzarse sobre los gigantes, se utiliza en uno de los pósteres de la película.
Dalton, nacida y criada en Canadá, se formó inicialmente como bailarina y comenzó a realizar acrobacias en 2011 después de ser elegida para la trilogía de “El planeta de los simios”. Sus créditos más recientes incluyen “Weapons” y “The Last of Us”.
Se ha encontrado en secuencias de acción de tanta intensidad que nunca puede decirle a su madre en qué está trabajando porque “la asusta”, dijo Dalton. “Solo le digo ‘voy a trabajar’”.
“La Odisea” es la primera vez que Dalton realiza acrobacias para un actor de primer nivel masculino, una hazaña poco común en una industria donde, según el sindicato SAG-AFTRA, las mujeres representan poco más del 20 por ciento de los intérpretes.
En una conversación con The New York Times, editada y condensada para mayor claridad, ella habló sobre su papel más reciente y su otro trabajo como doble de acción.

¿Es una práctica común que una mujer sea la doble de un protagonista masculino? ¿Lo ha hecho antes?
Definitivamente no es común. Creo que los hombres han sido dobles de mujeres durante más tiempo en la industria. Pero con las acrobacias, lo principal es: ¿quién es el que mejor encaja físicamente con lo que buscan? Y, lo más importante, ¿quién tiene el conjunto de habilidades específicas necesarias? Cada vez más, con el vestuario, el peinado y el maquillaje, podemos hacer magia cinematográfica y transformar a las personas, por lo que el género no importa tanto. Esta es la primera vez que soy doble de un protagonista de Hollywood. Nunca pensé que tendría eso en mi currículum.

¿Ha recibido este tipo de mención específica de un actor principal anteriormente?
Es poco común porque, aunque estés frente a la cámara, si eres doble y has hecho bien tu trabajo, el público no debería saber que eres tú. Parte de nuestro trabajo es estar ocultos. Tengo que darle un enorme agradecimiento a Matt por ser tan generoso.

¿Necesitó algún entrenamiento especial para este papel?
Esto ha sido el resultado de años de trabajo desarrollando mis habilidades. Intento ser muy versátil realizando muchos métodos de entrenamiento diferentes para estar siempre lista, de modo que cuando suene el teléfono, yo esté como, “bien, estoy lista para ir”.
Ese es el tema con las acrobacias: el entrenamiento nunca termina. En el pasado, he realizado algunas escenas de lucha bajo el agua muy geniales, así que tomé cursos enfocados en la seguridad acuática, la retención de la respiración y el agua fría, porque muchas veces no estás trabajando en una situación cálida y tienes que aprender a manejar la temperatura. Y estás con el vestuario y el maquillaje, y tienes que estar bajo el agua con los ojos abiertos.

¿Hay acrobacias que haya tenido que hacer que le hayan dado miedo?
Creo que el miedo para mí siempre proviene de establecer estándares muy altos para mí misma. Siempre quiero hacer un trabajo realmente bueno.