Más de 125 años después de que Bram Stoker publicara "Drácula", el conde vampiro continúa encontrando nuevas formas de acercarse al público. Ahora, el clásico de la literatura gótica llega a la plataforma Audible.
En esta nueva producción, José María de Tavira presta su voz al legendario Conde Drácula, mientras que Esmeralda Pimentel interpreta a Mina Harker, uno de los personajes centrales de la novela.
La adaptación conserva el espíritu de la obra de Stoker y su estructura, construida a partir de diarios, cartas, telegramas y otros documentos, pero aprovecha las posibilidades del formato sonoro para crear una experiencia más cercana, íntima y sensorial.
"Lo más fascinante es que en esta ficción sonora participa el público. Ellos crean su propio Drácula. Nosotros te damos todo el sonido, toda la atmósfera, pero al final es una creación colectiva.
"Es redescubrir a los personajes como realmente los escribió Bram Stoker. Creo que Mina les va a generar muchísima fascinación porque, si bien ha habido grandes interpretaciones en el cine, creo que aquí tenemos a una Mina sumamente fuerte, inteligente, intuitiva, feroz, pero también delicada y vulnerable", contó Pimentel, en entrevista.
La actriz, de 37 años, explora una Mina más interesante y un poco alejada de sus adaptaciones cinematográficas.
"Todos tenemos esta historia en el imaginario colectivo, que todos sentimos cercana y conocemos tan bien. Es descubrir un montón de cosas que se me habían olvidado, por ejemplo, que nunca hubo un romance entre Mina y Drácula, y eso me parece algo poderosísimo.
"Empezamos con una Mina quizá un poco más inocente, más disponible, más abierta, y después vamos metiendo gravedad, profundidad y el terror a través de la voz, a medida que Drácula empieza a entrar en su mundo, en su imaginación, en sus sueños, para terminar con una Mina mucho más madura", explicó.
En este proyecto, la voz, la respiración, los silencios, el ritmo, la intención y hasta la manera de pronunciar una palabra se convierten en herramientas para revelar a los personajes y transportar al público a la atmósfera oscura y perturbadora de la historia.
"Fue bien bonito redescubrir el poder de la voz. Creo que cuando la voz es el único recurso para interpretar y para transmitir, entonces cobra otra dimensión, pero no sabía que iba a ser tan agotador.
"Cada sesión en la cabina era de cinco horas, por ejemplo. Estaba completamente mi cuerpo, mi energía, mi mente involucrada ahí. Es decir, la voz inevitablemente involucra todo el cuerpo y toda la energía".
"Llega un momento en que quieres ser congruente con tu carrera, y este es un momento de esos. Estoy muy agradecida con este proyecto, que me permite seguir explorando mis capacidades como actriz".
Esmeralda Pimentel
actriz
