Londres.- La familia real británica enfrenta una nueva ronda de vergüenza después de que la última publicación de documentos de la investigación estadounidense sobre Jeffrey Epstein revelara detalles desagradables sobre la relación entre el delincuente sexual convicto y un corresponsal que parece ser el hombre anteriormente conocido como el príncipe Andrés .

Los correos electrónicos publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos incluyen una invitación para que Epstein cene en el Palacio de Buckingham, la oferta de Epstein de presentar a su corresponsal a una mujer rusa de 26 años y fotos que parecen mostrar a Andrew arrodillado sobre una persona no identificada que yace en el suelo.

Las revelaciones se producen tres meses después de que el rey Carlos III despojara a Andrés de sus títulos reales , incluido el derecho a ser llamado príncipe, en un intento por proteger a la monarquía de un flujo constante de rumores sobre la relación de su hermano menor con Epstein, que ha empañado a la familia real durante más de una década. El ex príncipe ahora es conocido simplemente como Andrés Mountbatten-Windsor.

Una figura empañada

Como resultado de esa medida, es probable que el daño de los últimos correos electrónicos se limite a Mountbatten-Windsor, dijo Craig Prescott, experto en derecho constitucional y monarquía en Royal Holloway, Universidad de Londres.

Los documentos muestran que «tenían que hacer algo para separar a Andrew del resto de la familia, y la opción nuclear era la forma más clara de hacerlo», dijo Prescott. «Y a medida que se revela más, uno siente que están justificados».

Los documentos plantean serias dudas sobre el criterio de Andrew, al tiempo que ofrecen una mirada poco común a cómo se comportan algunos miembros de la súper élite mundial a puertas cerradas, dijo Prescott.

“Son las cosas que se hacen tras las puertas más distinguidas de Nueva York, Londres o donde sea”, dijo. “Son el tipo de cosas que en algunas ocasiones parecen estar sucediendo. Y creo que la mayoría de la gente simplemente piensa: ¡Vaya, todo esto es extraordinario!”.

Las revelaciones han reavivado las preguntas sobre si Mountbatten-Windsor debería cooperar con las autoridades estadounidenses que investigan a Epstein y sus vínculos con individuos poderosos de todo el mundo.

El primer ministro británico, Keir Starmer, sugirió el sábado que Mountbatten-Windsor debería decirle a los investigadores estadounidenses todo lo que sabe sobre las actividades de Epstein.

"En términos de testificar, siempre he dicho que cualquiera que tenga información debe estar preparado para compartir esa información en cualquier forma que se le pida, porque no se puede centrar en la víctima si no se está preparado para hacerlo", dijo Starmer al llegar a Japón para reunirse con los líderes del país.

Mountbatten-Windsor declaró a finales de 2019 que estaba dispuesto a colaborar con cualquier agencia policial pertinente en su investigación sobre Epstein. Sin embargo, documentos previos publicados por el Departamento de Justicia muestran que, en 10 meses de correos electrónicos y conferencias telefónicas, los abogados de Mountbatten-Windsor rechazaron las propuestas para que su cliente fuera entrevistado directamente por fiscales federales, ya sea en persona o por video.

En cambio, sus abogados solicitaron que se le permitiera responder preguntas por escrito, algo que, según afirmaron, estaría permitido en los tribunales británicos. Finalmente, el 23 de septiembre de 2020, la fiscalía desistió de conseguir una entrevista voluntaria y anunció su intención de solicitar a los tribunales británicos que obligaran a Andrew a declarar. No hay indicios de que Mountbatten-Windsor haya prestado jamás tal testimonio.

En noviembre, el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, que investiga a Epstein, le pidió a Andrew que se presentara a una entrevista transcrita.

Una relación bajo fuego

Mountbatten-Windsor ha estado acosado por su relación con Epstein desde 2008, cuando el acaudalado financiero se declaró culpable de solicitar la prostitución de una menor. En 2011, la difunta Virginia Giuffre alegó que Epstein la había traficado y obligado a mantener relaciones sexuales con Andrew cuando tenía 17 años.

Intentó sofocar la controversia en una entrevista de 2019 con la BBC, pero la aparición solo alimentó el escándalo cuando fue criticado por ofrecer explicaciones increíbles de su comportamiento y no mostrar empatía por las víctimas de Epstein.

El expríncipe ha negado repetidamente haber cometido algún delito y ha rechazado las acusaciones de Giuffre. No se respondió a un correo electrónico solicitando comentarios sobre la última publicación de documentos. La presencia del nombre o las imágenes de alguien en los archivos de la investigación no constituye prueba de irregularidades.

Los correos electrónicos publicados el viernes incluyen un intercambio de agosto de 2010 entre Epstein y una cuenta denominada "El Duque", que tuvo lugar poco después de que el financiero fuera liberado de su arresto domiciliario tras su condena anterior. Antes de que se le prohibiera usar el título, Mountbatten-Windsor era el Duque de York.

"Tengo un amigo con quien creo que podrías disfrutar cenando", escribe Epstein.

El Duque responde: «Por supuesto. Estaré en Ginebra hasta la mañana del 22, pero me encantaría verla. ¿Traerá algún mensaje tuyo? Por favor, proporciónale mis datos de contacto para que pueda contactarla».

El correo electrónico está firmado “A”.

En respuesta a un correo electrónico censurado, "El Duque" escribe: "Genial. ¿Sabes algo más sobre ella que pueda ser útil? Por ejemplo, ¿qué le has contado sobre mí? ¿Le has dado también mi correo electrónico?".

Epstein, cuyos correos electrónicos a menudo contienen errores tipográficos, responde: “Tiene 26 años, es rusa, inteligente, hermosa, confiable y sí, tiene tu correo electrónico”.

—¡Qué rápido! —responde el Duque—. ¿Cómo estás? ¿Qué bien que estás libre?

“Es fantástico liberarse de muchas cosas”, dice Epstein.

El intercambio provocó conmoción en la ex corresponsal real de la BBC, Jennie Bond, quien señaló que sería muy inusual que un miembro de la realeza se reuniera con alguien de quien sabía tan poco.

¿En qué estaba pensando? —le dijo Bond a la BBC—. ¿En qué estaba pensando cuando Epstein le ofreció cenar con una guapísima rusa de 26 años? ¿No hubo ninguna señal de alerta que le dijera: «Dios mío, ¿es un riesgo para la seguridad? ¿Podría ser una espía? ¿Debería hacerlo?». No. Él dice: «Sería absolutamente maravilloso».

Correos electrónicos dañinos

En otro intercambio en septiembre de 2010, Epstein dijo que estaba en Londres.

"Estoy saliendo de Escocia y debería llegar a las 18:00", respondió "El Duque" en un correo electrónico firmado con la inicial A. "Te llamaré cuando llegue si puedes darme un número para llamar.

“Alternativamente podríamos cenar en el Palacio de Buckingham y tener mucha privacidad”.

“bp por favor”, responde Epstein.

También se incluyen en el comunicado tres fotografías que muestran a alguien que se parece a Mountbatten-Windsor arrodillado sobre una persona no identificada cuyo rostro está censurado.

En una foto, el hombre, vestido con vaqueros y polo, mira a la cámara. En las otras, parece estar hablando con la persona no identificada, con la mano sobre su abdomen. No hay pie de foto ni indicación de cuándo ni dónde se tomaron las fotos.

Por indecorosas que sean las revelaciones, no hay mucho más que el palacio pueda hacer para sancionarlo, dijo Prescott.

"En términos de la reputación de Andrew, eso ha desaparecido por completo", dijo.