La administración Trump acordó corregir un error “extremadamente lamentable” en la ejecución de su acuerdo comercial con Japón, dijo el jueves el principal negociador comercial del país en Washington.

En las negociaciones del mes pasado, los funcionarios japoneses creyeron que habían conseguido un acuerdo que, a cambio de promesas de invertir cientos de miles de millones de dólares en Estados Unidos y abrir su mercado a más productos estadounidenses, establecería una tasa arancelaria estándar del 15 por ciento para todos sus productos enviados a Estados Unidos.

En una orden ejecutiva del 31 de julio , la administración Trump describió un plan similar para la Unión Europea. Sin embargo, Japón, junto con otros socios comerciales, recibió una nueva tasa arancelaria que se sumaría a las existentes. En el caso de Japón, esto elevó los aranceles sobre productos como sus exportaciones de carne de res a Estados Unidos del 26,4 % al 41,4 %.

Ahora, después de que el negociador comercial jefe de Japón, Ryosei Akazawa, viajara a Washington esta semana para su novena ronda de negociaciones comerciales, el Sr. Akazawa afirmó haber obtenido la promesa de la administración Trump de corregir el error. Los medios locales habían informado previamente que Estados Unidos no planeaba revisar la orden presidencial, citando a funcionarios no identificados de la Casa Blanca.

Este último acontecimiento es otro ejemplo de cómo un acuerdo sin un acuerdo conjunto escrito y divulgado públicamente ( elaborado rápidamente apenas unos días antes de que entraran en vigor los aranceles más altos amenazados) está causando confusión y una creciente tensión entre Estados Unidos y uno de sus principales aliados y socios comerciales.

En las semanas transcurridas desde que se concluyó el acuerdo comercial entre Estados Unidos y Japón el mes pasado, algunos funcionarios japoneses se han mostrado irritados por las insinuaciones de la administración Trump de que controlaría la promesa de inversión de 550 mil millones de dólares de Japón y que el 90 por ciento de las ganancias derivadas de ella irían a Estados Unidos.

Shigeru Ishiba, primer ministro de Japón, también ha sido criticado por no asegurar una fecha clara para la entrada en vigor de la reducción de los aranceles automotrices, ahora fijados en el 25 %. Estos aranceles fueron una de las concesiones clave que Tokio obtuvo en sus conversaciones con la administración Trump. Se aplican al principal producto de exportación de Japón al mercado norteamericano y han estado perjudicando las ganancias de su industria automotriz.

"Washington está disparando al azar y está disparando desde atrás a algunos países con ideas afines", dijo Taro Kono, miembro de la Cámara de Representantes de Japón, hablando en una conferencia de prensa en Tokio el miércoles.

El Sr. Kono, exministro de Asuntos Exteriores durante la primera administración Trump, sugirió que Japón y otros países podrían considerar la posibilidad de formar una convención internacional para abordar los aranceles estadounidenses. Un portavoz de la Casa Blanca no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

El Sr. Akazawa declaró el jueves que había solicitado una reducción de los aranceles a los automóviles durante sus reuniones en Washington con el secretario de Comercio, Howard Lutnick, y el secretario del Tesoro, Scott Bessent. En respuesta, afirmó, la parte estadounidense indicó que el presidente Trump firmaría una orden ejecutiva que ordena la reducción de los aranceles a los automóviles y corrige la situación de acumulación de aranceles en Japón.

El Sr. Akazawa dijo que no se había decidido nada sobre cuándo se harían las correcciones, pero que Estados Unidos actuaría de manera “oportuna”.